Fehler ziert Strassenschild im Hinwiler Zentrum – und keiner hats gemerkt

Gib mir ein T!

Was ist ein Schlachhaus? Das weiss man auch in Hinwil nicht. Ein fehlerhaftes Strassenschild im Zentrum wird ersetzt.

Hinwil hat einen Schlachthof, der befindet sich am Ortsrand. Im Hinwiler Zentrum gibt es aber auch eine Schlachthausstrasse.

Oder – wenn man einem Strassenschild vis-à-vis der Migros glauben will – eher eine Schlachhausstrasse. Der Buchstabe «t» fehlt.

Laut Gemeindeschreiber Roger Winter ist dies vermutlich schon länger so. «Das Strassenschild hängt sicher schon seit einiger Zeit, wenn nicht gar seit Jahren dort», vermutet er. Aufgefallen sei es niemandem – bis vor Kurzem.

Inzwischen ist der Fehler auch der Gemeinde bekannt, die für die korrekte Beschriftung verantwortlich ist. «Wir haben ein neues Schild bestellt», erklärt der Gemeindeschreiber.

Die Kosten werden sich zwischen 100 und 200 Franken bewegen. «Wir sind auch dankbar für die Meldung, die es uns nun erlaubt, den Fehler zu korrigieren.»