Es ist Freitagnachmittag, kurz nach 16.30 Uhr, als in der Gemeinde Gossau Geschichtsträchtiges geschieht. Das Restaurant «Linde» in Grüt, das 1799 mit angrenzender Scheune erbaut wurde, wird dem Erdboden gleichgemacht.  Auf dem Areal will die Gossauer Bauherrin NOVA Bautreuhand AG zwei Häuser mit zehn Eigentumswohnungen und einem Gewerberaum bauen.

Ein roter Bagger der Hess AG fährt vor. In der Kabine sitzt kein Unbekannter: Gemeindepräsident Jörg Kündig (FDP) reisst die Linde höchstpersönlich ab – zumindest einen Teil davon. Als Erstes muss das Vordach der ehemaligen Molkerei daran glauben.

«Denk an den Balken!»

«Unser Motto ist ermöglichen, nicht verhindern!», hat der Gemeindepräsident kurz zuvor gegenüber den geladenen Gästen und Handwerkern gesagt. Und an den Baggerfahrer, dem er für kurze Zeit die Arbeit wegnimmt, hat Küng noch eine wichtige Botschaft: «Denk an den Balken!»

«Mein Job ist es, sicherzustellen, dass der Balken nicht entsorgt wird.»

Jörg Küng (FDP), Gemeindepräsident von Gossau