Es ist windig und regnerisch. Doch die Velofahrerinnen und ihre männlichen Pendants lassen sich durch solche Kleinigkeiten nicht abschrecken, sie trampen temporeich durch die Strassen. Um wenigstens nicht ganz durchnässt am Arbeitsplatz, in der Schule oder im Einkaufsgeschäft anzukommen, schützen sie sich mit einem Umhang. Das ist so ein Stoff-Plastikgebilde ohne Ärmel und hält wenigstens den Regen von oben ab. Meist ist es gelb oder rot, seltener blau, grün habe ich noch nicht gesehen. Und während die Beine strampeln, fährt der Wind unter diese Pelerinen und bläht sie auf. Das sieht so aus, als würden die Radelnden bald abheben und schweben.

Das wäre eigentlich eine ökologische Variante zum Fliegen. Fast so wie Nils Holgersson auf seiner Gans, Bastian Balthasar Bux aus Michel Endes «Unendliche Geschichte» auf dem Glücksdrachen Fuchfur oder Phileas Fogg im Ballon, der so eine Etappe seiner Reise um die Welt in 80 Tagen hinter sich brachte. «Fliegende Velos» – die Idee der Zukunft. Sie brauchen keinen Sprit, kein Gas, keine Sonnenenergie. Nur in die Pedale treten müssen die Reisenden.

Je nach Kraft, Kondition und Durchhaltewillen lässt sich das Ziel – ferner oder näher – setzen. Ich denke allzu weit weg dürfte dieses nicht sein. Wenn man allerdings dank günstiger Voraussetzungen einen Jetstream erreicht, ist man Ruck-Zuck in den Malediven. Da dort Strandleben angesagt ist, ist auch das Gepäck kein Problem. Eine Badehose passt allemal unter die Pelerine.

Schwieriger wird es allerdings, die Erlaubnis fürs Radfliegen zu erhalten. Denn ich bin überzeugt, auch dafür braucht es ein amtliches Papier, einen Ausweis oder eine Sonderbewilligung. Und die kostet! Denn was in der Schweiz wäre ohne Bürokratismus zu haben. Und wo gibt es bürokratische Handlungen, die gratis sind? Zu den amtlichen Hemmschwellen kommen noch natürliche dazu: man muss auf den Wind warten. Und ob der gerade dann stark genug weht, wenn die Ferien angefangen haben, ist nicht garantiert. Also müsste man riesige Windmaschinen benützen. Aber dann ist ökologische Bilanz wieder im Eimer. Und was ist, wenn es im Sommer heiss ist, so heiss, dass man auf den Veloschutzmantel verzichten muss, weil man sonst vor Schweiss daran klebt und die Beine nicht mehr bewegen kann? Ich merk schon, ausgegoren ist meine Idee nicht. Bleiben wir halt auf dem Boden. (Guy A. Lang)