Abo

Politik

Englisch, eine Kunst für sich

Eine Englischstunde der besonderen Art präsentierte der Münchner Comedian Sven Kemmler am vergangenen Samstag den Besuchern im Gemeindesaal Engelburg in Rikon. Sein Programm «To fuck or not to be» bot Einblick in die Auswüchse der englischen Sprache in verschiedenen Ländern rund um den Globus.

Es gibt sie noch, jene Künstler, die es verstehen, ein Publikum ohne Knalleffekte, rein durch ihre Bühnenpräsenz bei Laune zu halten. Sven Kemmler ist zweifellos einer von ihnen und angesichts des Themas passt für einmal auch der Ausdruck «Comedian» ausgezeichnet.

Kemmler, so wird schnell klar, beherrscht die englische Sprache in all ihren Facetten. Dennoch erkundigt er sich vorab, ob Englischlehrer im Saal anwesend sind. Dies nicht etwa aus Unsicherheit, vielmehr mit dem Hinweis: «Wenn Sie etwas sagen, ist es vielleicht falsch, wenn ich das Gleiche sage, ist es Kunst!». Es ist genau dieser feine Humor, der den Künstler durch sein gesamtes Programm begleitet.

Seltsamer Dialekt

Die deutsche Sprache ist beleidigt, davon ist Kemmler überzeugt. Dies, weil Deutsch nie den Status einer Weltsprache erlangte. Das Schmollen der Sprache begleitet jeden Deutschen beim Versuch, Englisch zu sprechen. Englisch mit dem nur allzu gut bekannten, deutschen Akzent.

Dazu bringt der Künstler einige Beispiele, die das Publikum zum Lachen bringen und hält ihm gleichzeitig von der Bühne aus den Spiegel vor.

Abo

Möchten Sie weiterlesen?

Liebe Leserin, lieber Leser

Nichts ist gratis im Leben, auch nicht Qualitätsjournalismus aus der Region. Wir liefern Ihnen Tag für Tag relevante Informationen aus Ihrer Region, wir wollen Ihnen die vielen Facetten des Alltagslebens zeigen und wir versuchen, Zusammenhänge und gesellschaftliche Probleme zu beleuchten. Sie können unsere Arbeit unterstützen mit einem Kauf unserer Abos. Vielen Dank!

Ihr Michael Kaspar, Chefredaktor

Sie sind bereits Abonnent? Dann melden Sie sich hier an

Digital-Abo

Mit dem Digital-Abo profitieren Sie von vielen Vorteilen und können die Inhalte auf zueriost.ch uneingeschränkt nutzen.

Sind Sie bereits angemeldet und sehen trotzdem nicht den gesamten Artikel?

Dann lösen Sie hier ein aktuelles Abo.

Fehler gefunden?