Durchsagen: «Wartezeit beim Autoverlad Furka. Zeitverlust 45 Minuten», «Stau auf der A1. Sie verlieren 30 Minuten», «Die S-Bahn hat Verspätung, Zeitverlust circa vier Minuten». Ob am Radio oder auf dem Perron, solche Ansagen sind kaum der Rede wert, weil alltäglich und beinahe normal. Doch was heisst «Zeitverlust?» Kann ich Zeit oder gar die Zeit verlieren? Vermisse ich etwas, suche ich ein Fundbüro auf und frage: «Ich habe 30 Minuten Zeit verloren. Wurden sie gefunden und abgegeben?» Ich mag mir die Blicke auf der anderen Schalterseite nicht vorstellen.
Das Meisterwerk des französischen Dichters Marcel Proust heisst «Auf der Suche nach der verlorenen Zeit». Er beschäftigt sich genau mit dieser Fragestellung und erzählt in dem siebenbändigen Roman seine eigene Geschichte. Dabei deutet er «verlorene Zeit» verschieden: als Zeit, die vergeudet zu sein scheint, als Zeit, die verloren ist, wenn sie nicht in der Erinnerung oder in einem Kunstwerk weiterlebt oder die Zeit als Erinnerung, welche Namen oder Gegenstände hervorrufen.
Also mir sind diese Gedankengänge zu kompliziert. Wenn ich einen Schlüssel verliere, ist klar, dass ich die Tür nicht mehr aufschliessen kann. Er fehlt mir. Ich besuche einen Schlüsseldienst und lasse einen neuen machen. Der Schlüssel ist ersetzbar. Doch welches Geschäft muss ich aufsuchen, um Zeit zu ersetzen? Oder meine verlorenen Nerven, wenn ich mich stark geärgert habe? Oder einzelne Träume, die im Laufe des Lebens abhanden gekommen sind?
Doch besser als über Verluste etwelcher Art auch immer zu schreiben, wie wäre es mit den Gewinnen und Freuden? Da weiss ich allerdings nicht, wo ich anfangen soll, je mehr ich darüber nachdenke, desto zahlreicher tauchen die Dinge, Gefühle, Begebenheiten, Begegnungen auf, die bemerkenswert und erfreulich sind. Ich weiss nicht, wie ich gewichten oder was ich herausstreichen soll. Auch würde die Aufzeichnung den Rahmen eines Salzstreuers sprengen, derart vielfältig sind die positiven Ereignisse.
Jetzt konnte ich den Zeitverlust positiv nutzen, den ich wegen der S-Bahn-Verspätung erlitten hatte – ich schrieb an dieser Kolumne. Habe ich die Zeit wirklich verloren? (Guy A. Lang)