Der Kamin flackert, mit einem Sofa, gestickten Kissen, Teetischchen, Sesseln und einem Gemälde mit Hund, wirkt der Empfangssalon im «Monkswell Manor» Guest House very british. Durchs grosse Fenster und an den dick in Halstücher ein­gemummelten Eintretenden erkennt man, dass es schneit und kalt ist. Mollie Ralston und ihr Gatte Giles – voller Schwung: Miriam Wagner und Joachim Aeschlimann haben die Pension frisch eröffnet. Aus dem Radio tönt Musik, unterbrochen von der Ansage, dass jemand in London ermordet wurde. So langsam trudeln die Gäste, die für 10 £ gebucht haben, ein.

Ansammlung englischer Charaktere

Da ist der seltsame Christopher Wren, Manuel Herwig spielt ihn aufgekratzt wie ein Irrwisch. Kathrina von Bock als ältliche stets unzufriedene Mrs. Boyle ist herrlich zickig, und Stefan Lahr gibt den Pfeifen rauchenden, spleenigen Major Metcalf. Mit der schnippischen Miss Casewell – überzeugend interpretiert von Julka Duda – und dem leicht schmierigen Mr. Paravicini, der sich bei Andreas Storm in den besten Händen befindet, ist die Gesellschaft vollzählig versammelt. Immer wieder ertönen aus dem Radio die verschiedensten Musikstücke, einigen ist es zu laut, andere tanzen – eine übliche Szenerie in einer kleinen Pension.

signalement des Mörders trifft auf alle Männer zu

Eine ganz gewöhnliche Ansammlung englischer Charaktere, skurril, leicht versnobt, eigen und mit englischem Humor ausgestattet. Wenn da nur nicht ­dieser Mord wäre, der die Gespräche beherrscht, und die Tatsachen, dass die Polizei einen Mann sucht, dessen Beschreibung auf alle männlichen Wesen im Haus zutrifft. Alle verhalten sich in Wort und Tat irgendwie dubios und undurchschaubar. Und dann wäre da noch ein Bub, der immer wieder stumm durch die Szene geistert. Als gar noch Detective Sergeant Trotter – im wahrsten Sinne des Wortes – ­hereinschneit, ist ganz klar, dass der Mörder einer von ihnen sein muss. Michael von Burg ver­körpert ihn mit schneidender Logik und präziser. Keiner traut mehr dem anderen, alle könnten es sein.