Die Meistbewunderten am Open-Air-Konzert vom Samstag zum 25-Jahr-Jubiläum des Gehörlosendorfes in Turbenthal waren die Dolmetscherinnen und Dolmetscher. Denn sie übersetzten nicht nur Reden und Liedtexte, sondern auch die gespielte Musik mit ihrem vollen körperlichen und mimischen Einsatz. Auch die Begrüssung, die Tatjana Binggeli, Präsidentin des Schweizerischern Gehörlosenbunds (SGB-FSS ) in Gebärdensprache hielt, wurde übertragen, diesmal in gesprochene Sprache für die Hörenden.
Musikalische Prominenz
Neben den Gigs von Schtärneföifi, Mixit, Rapper Siga, Marc Sway, Les Sauterelles und Sina sorgten rund 80 freiwillige Helferinnen und Helfer dafür, dass das Geburtstagsfest für die Bewohnern des Dorfes und ihren Gästen zu einem unvergesslichen Zusammensein wurde.
Insgesamt nahmen an dem Anlass rund 1'000 Besucher teil. Festliche Begrüssungen gab es indes von Stiftungsleiter Marcel Jenni, von Turbenthals sowie auch vom Gemeindepräsidenten Georg Brunner und Franziska Herold, der Präsidentin des Stiftungsrats Stiftung Schloss Turbenthal Gehörlosendorf.
(Guy A. Lang)