Studenten unterstützen Firmen-Expansion

Die Freude bei den beiden ZHAW-Studenten Jinyoung Jang und Jungmìn Park aus Südkorea ist gross, als sie von der Firma Frutiger Company AG in Winterthur ein Jobangebot erhalten. Gemeinsam mit Marketingleiter Andy Perret werden sie in Südkorea eine neue Website aufbauen.

«Das ist eine riesige Chance und Herausforderung zugleich», sagt die 20-jährige Jungmìn Park. Für sie ist es das erste Mal, dass sie Teil eines grossen Unternehmens sein wird. Auch der 24-jährige Jin­young Jang freut sich, neben seinem Wirtschaftsstudium nun erste Berufserfahrungen zu sammeln: «In Südkorea findet man nicht so schnell einen Job, wenn man noch keine Erfahrungen mitbringt.»

Zu ihrem Glück legte Urs Frutiger im Bewerbungsverfahren jedoch mehr Wert auf andere Qualitäten. Für ihn stehe die gute Zusammenarbeit im Vordergrund: «Jungmìn ist sehr clever und spricht sehr gut Englisch, und Jinyoung ist hochmotiviert, etwas zu lernen.»

«Es gibt viele Konkurrenten»

Die Firma Frutiger Company AG hat ihren Hauptfirmensitz in Winterthur und ist seit vielen Jahren hauptsächlich international tätig. Ihr Geschäftsbereich spezialisiert sich unter anderem auf die Herstellung von Schürfraupen und Reifenwaschanlagen für Lastwagen und Transportfahrzeuge. Während in Winterthur vor allem Prototypen und kleinere Serien hergestellt werden, befinden sich die grossen Produktionsstätten der Frutiger Company AG in Tschechien und China. Es sei ein erfolgreiches Geschäft, wie Urs Frutiger erklärt: «Mit unseren Nischenprodukten sind wir weltweit marktführend. Damit heben wir uns auch von den Standard- und Massenproduktionen in Südkorea ab.»

Genau dort sieht er nun die Möglichkeit, zu expandieren. «Die Nachfrage in Südkorea ist gross, deshalb gibt es eine Vielzahl an Konkurrenten. Wenn wir unsere Produkte dort aber online verkaufen, können wir den Kunden europäische Qualität zu Preisen aus China anbieten. Das hebt uns von der Konkurrenz ab.» Onlinebestellungen aus Südkorea sollen so direkt von China aus geliefert werden.

Grosse Pläne für die Zukunft

Als Urs Frutiger erfuhr, dass an der ZHAW in Winterthur Studenten aus Südkorea ihr sechsmonatiges Austauschsemester absolvieren, gefiel ihm der Gedanke, sie für sein Projekt mit an Bord zu holen. «Für die Website brauchen wir Leute vor Ort», erklärt er. Ein Glücksfall für Jungmìn Park und Jinyoung Jang. Beide hatten im
Bewerbungsgespräch überzeugt. Sie sind stolz, nun Teil eines Schweizer Unternehmens geworden zu sein. «Ich kam mit dem Gedanken in die Schweiz, hier ein Austauschsemester zu absolvieren und neue Leute kennenzulernen. Jetzt kehre ich sogar mit einem Job in der Tasche zurück nach Seoul», freut sich Jungmìn Park. Urs Frutiger freut sich mit: «Diese Teilzeitstelle gibt ihnen die Möglichkeit, Erfahrungen zu sammeln und sich weiterzuentwickeln. Sie sollen aber deshalb nicht ihre Zukunftspläne aufgeben.»

Bei Erfolg folgt Niederlassung

In den kommenden Monaten sollen Jinyoung Jang und Jungmìn Park von der Firma geschult werden, damit sie in ihrer Heimat selbständig das Web-Marketing der Website übernehmen können. Ausserdem seien die beiden bei diesem Teilzeitjob mit Kommunikationsarbeiten und dem Übersetzen beauftragt. Auch für das Unternehmen sei das Projekt eine grosse Chance, wie Urs Frutiger erklärt: «Wenn es gut läuft, denken wir über eine Niederlassung unserer Firma in Südkorea nach. Vielleicht können wir den beiden dann dort eine Stelle anbieten.»