Gesellschaft

«Chrampfen» beim Aufbau

Hand anlegen für die Dübi-Mäss

Die Vorbereitungen für die Dübi-Mäss sind im vollen Gange. In Windeseile werden Zelte rund um die Kunsteisbahn Im Chreis in die Höhe gezogen. Die Leiter verraten, für wen sie den roten Teppich ausrollen.

Bei der Kunsteisbahn Im Chreis in Dübendorf laufen die Vorbereitungen auf die Dübi-Mäss auf Hochtouren.

Foto: Fiorella Koch

Hand anlegen für die Dübi-Mäss

«Chrampfen» beim Aufbau

Die Vorbereitungen für die Dübi-Mäss sind im vollen Gange. In Windeseile werden Zelte rund um die Kunsteisbahn Im Chreis in die Höhe gezogen. Die Leiter verraten, für wen sie den roten Teppich ausrollen.

«Das wird umwerfend», sagt Manfred Langbauer und sprüht förmlich vor Vorfreude. Er ist der Leiter des Aufbaus und Vizepräsident des Vereins Dübi-Mäss. Diese alle drei Jahre stattfindende Gewerbeausstellung wird am übernächsten Wochenende vom Donnerstag bis Sonntag über die Bühne gehen.

«Hier wird ein Gartenbereich entstehen samt Pavillon, um die Besucher zu empfangen», sagt Langbauer. Er gestikuliert in eine andere Richtung: «Hier gibt es ein grosses Eingangstor, und hier ...», er macht eine ausladende Handbewegung, «... wird ein Aussteller sein neuestes Gefährt ausstellen, das Beste der Besten.»

Auch Andy Halter, der Präsident des Organisationskomitees, ist begeistert: «Der Eingang lässt keine Wünsche offen.» Halter und Langbauer arbeiten gerade auf Hochtouren, um den Aufbau in der und um die Kunsteisbahn Im Chreis zu koordinieren – immerhin erwarten sie in wenigen Tagen rund 20'000 Besucher.

Sie überlassen es den Profis

Diese können dann entweder an der Hermikonstrasse parkieren oder sich von einem roten Oldtimer-Doppeldeckerbus an einer Haltestelle in Dübendorf abholen lassen. Nach dem von den beiden Männern als «herrlich» beschriebenen Eingangsbereich werden die Besucher an den knapp 100 Ausstellern vorbeigeschleust.

Als Erstes durch ein Zelt, das gerade auf dem Parkplatz vor der Eishalle aufgebaut wird. «Normalerweise stellen Vereine ja ihre Festzelte selbst auf», sagt Langbauer. «Aber wir haben hier so viel zu tun, dass wir professionelle Messebauer engagiert haben.» Halter fügt an: «Sonst werden wir ja nie fertig.»

Halb aufgebautes Zelt.
Das Zelt vor der Eishalle ist schon fast aufgerichtet.

Roter Teppich auf dem Eisfeld

Als Nächstes gelangen die Besucher in die grosse Eishalle. Das Eis wurde für diesen Zweck extra während rund einer Woche abgetaut, die Banden wurden entfernt, Werbung wurde aus der Eisfläche genommen und alles blitzblank geputzt. Jetzt sind gerade Arbeiter daran, sie mit Teppich auszukleiden. «Wir rollen für unsere Besucher den roten Teppich aus», sagt Langbauer und lacht.

Roter Teppich auf dem trockenen Eisfeld.
Damit die Besucher nicht vom Weg abkommen, werden sie mit einem roten Teppich durch die Halle geleitet.

Nach dem Ausrollen des Teppichs werden dann die Stände eingerichtet. Einer davon wäre eigentlich für eine Gastregion vorgesehen gewesen. Dieses Jahr kommt es aber anders: «Ich habe 30 Städte angefragt, ob sie bei uns ausstellen wollen», sagt Halter. Erfolglos. «Die wenigen, die mir geantwortet haben, begründeten ihre Absage mit Personalmangel.» Jetzt darf dafür die Ortsgeschichtliche Dokumentationsstelle ihren Platz einnehmen.

Zwei Männer auf der Hebebühne.
Um den Anforderungen des Brandschutzes während einer Messe gerecht zu werden, müssen noch einige neue Lichter aufgehängt werden.

Vorbereitung für das grosse Fest

Das Aussenfeld wurde auch abgetaut, um einer Bühne, Spielmöglichkeiten und einem Gastronomiebetrieb Platz zu machen. Im Moment sind aber erst einige Pfützen auf dem Platz zu sehen.

Die aufgetaute Eisfläche draussen.
Während der Messe wird hier ein Bereich für die Unterhaltung stehen – mit Bühne und diversen Spielmöglichkeiten.

In der Curlinghalle steht erst die Bühne, die in naher Zukunft den Partyhelden oder Marco Gottardi Platz bieten soll. Da die Curlingsaison in Dübendorf schon zu Ende gegangen ist, musste das Eis nicht noch extra abgetaut werden. Immerhin hängt schon eine farbige Lichterkette. «Das gibt eine super Stimmung», sagt Halter.

Eine Bühne in der Curlinghalle.
Sieht noch leer aus, aber bald werden in der Curlinghalle vor der Bühne Holzbänke und eine Bar aufgestellt.
Möchten Sie weiterlesen?

Liebe Leserin, lieber Leser

Nichts ist gratis im Leben, auch nicht Qualitätsjournalismus aus der Region. Wir liefern Ihnen Tag für Tag relevante Informationen aus Ihrer Region, wir wollen Ihnen die vielen Facetten des Alltagslebens zeigen und wir versuchen, Zusammenhänge und gesellschaftliche Probleme zu beleuchten. Sie können unsere Arbeit unterstützen mit einem Kauf unserer Abos. Vielen Dank!

Ihr Michael Kaspar, Chefredaktor

Sie sind bereits Abonnent? Dann melden Sie sich hier an

Digital-Abo

Mit dem Digital-Abo profitieren Sie von vielen Vorteilen und können die Inhalte auf zueriost.ch uneingeschränkt nutzen.

Sind Sie bereits angemeldet und sehen trotzdem nicht den gesamten Artikel?

Dann lösen Sie hier ein aktuelles Abo.

Fehler gefunden?

Jetzt melden.