SBB sanieren Übergänge im Tösstal – und sorgen mit Plakaten für Lacher

Ufgschnappt

«Was ist hier falsch?», meinte eine Leserin, als sie ein Baustellenschild in Kollbrunn entdeckte. Bei den Informationen zur Sanierung dreier Bahnübergänge passierte den SBB ein Lapsus.

Mitte Mai wollen die SBB im Tösstal drei Bahnübergänge sanieren. Die Öffentlichkeit wollten die Bundesbahnen wohl schon frühzeitig informieren – denn an den entsprechenden Übergängen stehen bereits Informationsplakate.

Nur: Bei den Daten gab es offensichtlich ein Durcheinander. So soll der Bahnübergang bei der Sommerau in Wila von Dienstag, 13. Mai 2025, bis am Donnerstag, 14. April 2024, gesperrt sein, und derjenige beim Metzgerareal in Kollbrunn vom Dienstag, 13. Mai 2025, bis am Donnerstag, 15. April 2024.

Dies ist zwei aufmerksamen Lesern sofort ins Auge gestochen. Bauarbeiten von Mai dieses Jahrs bis April 2024? «Zurück in die Zukunft» im Tösstal. Wohl eher nicht.

Fabienne Wittwer von der Medienstelle der SBB bedankt sich für die Hinweise. «Hier hat sich ein Fehler eingeschlichen.» Und die Bundesbahnen reagieren sofort. Schon am Montag sollten die Anschriften korrigiert werden.

Korrekt ist aber, dass zwischen dem 13. und dem 16. Mai gleich an drei Bahnübergängen im Tösstal Bauarbeiten stattfinden. «Es sind aber nicht alle Bahnübergänge während desselben Zeitraums gesperrt», so Wittwer.

Die Sperrungen finden wie folgt statt, natürlich im Jahr 2025.

Kollbrunn (Bahnübergang beim Metzgerareal) vom 13. bis 15. Mai
Wila (Bahnübergang Sommeraustrasse) am 13. und 14. Mai
Bauma (Bahnübergang beim Rittweg) vom 13. bis 16. Mai