Nicht veröffentlichter Leserbrief sorgt für Unmut –​​​​​​​ und Verwirrung

Es war am Nachmittag des 7. Augusts. Daniela Bachmann aus Winterthur wollte an diesem Samstag mit ihren Enkelkindern das Hallenbad in Bauma besuchen. «Als wir dort ankamen, traute ich meinen Augen nicht: Wir standen vor verschlossenen Türen.»

Tatsächlich hat das Hallenbad Bauma in den Sommerferien seine Öffnungszeiten angepasst. Am Samstagnachmittag war es deshalb ab 15 Uhr geschlossen. Bachmann gibt zu, dass sie nicht nochmals nachgeschaut hat, bevor sie sich mit ihren Enkeln auf den Weg gemacht hat: «Ich bin schlichtweg davon ausgegangen, dass das ‹Halli› an einem Samstagnachmittag doch geöffnet sein muss.»

Ihren Frust teilte Bachmann gemäss eigenen Aussagen im Anschluss mit Bekannten, die in der Region wohnen. «Und eine Freundin sagte mir, dass sich viele über die Öffnungszeiten des Hallenbads aufregen und nun beispielsweise lieber nach Uster ins Schwimmbad gehen.»

«Mein Hallenbad der schönen Kindheitserinnerungen hatte jetzt tatsächlich während den Sommerferien an keinem einzigen Nachmittag mehr offen!»

Daniela Bachmann, Hallenbad-Besucherin aus Winterthur

In der Folge habe sie den Tipp erhalten, sich an die IG Pro Bauma zu wenden. «Man sagte mir, dass die IG ebenfalls mit den Öffnungszeiten des Hallenbads nicht einverstanden ist.»

«Jenseits von Eden»

Die ganze Angelegenheit veranlasste Bachmann, am 22. August einen Leserbrief an die «Baumerziitig» zu schreiben. Diese ist das amtliche Publikationsorgan der Gemeinde Bauma und wird an alle Haushalte in der Gemeinde verteilt.

In ihrem Leserbrief kritisierte die Winterthurerin die Hallenbadbetreiber: «Mein Hallenbad der schönen Kindheitserinnerungen hatte jetzt tatsächlich während den Sommerferien an keinem einzigen Nachmittag mehr offen!» Die Öffnungszeiten bezeichnete sie darin als kinderunfreundlich und « jenseits von Eden » .

Am Donnerstag, 26. August, erhielt Bachmann eine Antwort von der «Baumerziitig», welche der Redaktion vorliegt. Einen Tag vorher war die Zeitung erschienen – ohne ihren Leserbrief. «Wir verstehen, dass Sie verärgert sind. Jedoch haben wir nach eingehender Prüfung beschlossen, Ihren Leserbrief nicht zu publizieren», schreibt Redaktionsleiterin Laura Caprez.

Absprache mit der Gemeinde?

Caprez begründet dies unter anderem damit, dass die geänderten Öffnungszeiten in den Sommerferien in der «Baumerziitig» vom 15. Juli veröffentlicht wurden. Ebenso habe die Gemeinde in der Ausgabe vom 25. August eine Medienmitteilung mit dem Titel «Rekorde im Hallenbad» publiziert. Darin gehe die Gemeinde auf einzelne Reklamationen zu den Öffnungszeiten ein.

«Die Person konnte nicht verifiziert werden.»

Laura Caprez, Redaktionsleiterin «Baumerziitig»

Bachmann traute ihren Augen nicht: «Ich bin mir sicher, dass diese Passage zu den Reklamationen eine Reaktion auf meinen Leserbrief war.» Dieser sei in ihren Augen in Absprache mit der Gemeinde nicht publiziert worden. Unter anderem, weil die Baumerziitig das amtliche Publikationsorgan der Gemeinde ist und von ihr finanziell stark abhängig. Wie Gemeindeschreiber Roberto Fröhlich auf Anfrage mitteilt, gab die Gemeinde Bauma im letzten Jahr rund 50‘000 Franken für Inserate in der Zeitung aus.

Ein anderer Autor

Auf Anfrage weist Laura Caprez diese Vorwürfe jedoch vehement zurück: Die Medienmitteilung der Gemeinde sei bei Eingang des Leserbriefs bereits im System erfasst gewesen. Und sie nennt einen weiteren Grund, wieso der Brief nicht publiziert wurde: « Er wurde anonym eingesandt. Ausser einem Namen und einem Wohnort ausserhalb von Bauma wurden keine Daten angegeben. Die Person konnte nicht verifiziert werden.»

Hier fügt sie brisante Details hinzu: Das eingereichte Foto im Mail von Bachmann, welches die auf dem Parkplatz angezeigten Öffnungszeiten zeigt, sei am 4. August aufgenommen worden, und nicht am 7. August. Also nicht an dem Tag, an dem Bachmann mit ihren Enkeln angeblich in Bauma war.

Daraufhin hätte die «Baumerziitig» die Word-Datei genauer angeschaut und festgestellt, dass der Verfasser der Datei Turi Manz ist, IG-Mitglied und ehemaliger, langjähriger Hallenbadleiter. Ebenso sei die Datei von IG-Präsident Werner Berger bearbeitet und gespeichert worden. Das könne man den Datei-Eigenschaften entnehmen.

«Es ist also davon auszugehen, dass hinter dem Leserbrief nicht die Person steht, die ihn eingesandt hat, sondern die IG Pro Bauma», schreibt Caprez weiter. In der Datei, die dieser Redaktion vorliegt, bestätigt sich dieses Bild. 

Keine Erklärung

In der Folge habe die «Baumerziitig» die Gemeinde informiert, dass ein Leserbrief einer « auswärtigen Dame eingegangen ist, dieser jedoch offensichtlich von anderen Personen verfasst wurde».

IG-Präsident Werner Berger bestreitet nicht, dass er den Brief gegengelesen und Bachmann bei der Erstellung des Leserbriefs geholfen habe. «Ich habe einige sprachliche Unfeinheiten im Leserbrief korrigiert, die Idee aber kam von Frau Bachmann», betont er.

Turi Manz hingegen will mit der ganzen Sache nichts zu tun haben. «Ich habe diesen Brief nicht geschrieben, sondern wurde erst im Nachhinein von Werner Berger über die Sache informiert.» Eine Erklärung, wieso sein Name als Autor in den Eigenschaften der Word-Datei auftauche, habe er nicht. 

Auch Daniela Bachmann betont auf Nachfrage, dass Turi Manz nicht involviert gewesen sei. «Herr Berger hat mir bei der Erstellung geholfen, nicht jedoch Herr Manz.» Die «Baumerziitig» hätte sie jederzeit kontaktieren können, um ihre Identität zu überprüfen.

Somit steht Aussage gegen Aussage. Immerhin hat sich das Problem mit den Öffnungszeiten nach den Sommerferien wieder gelöst. Seither hat das Hallenbad auch am Samstag wieder von 11 bis 18.30 Uhr geöffnet.