Sachbeschädigung an «Blitzkasten» geklärt

Am vergangenen Sonntag war um 19:50 Uhr eine semistationäre Radaranlage an der Rapperswilerstrasse in Ricken mit Abziehbildern verklebt worden. Die beiden Täter, zwei Schweizer im Alter von 16 und 18 Jahren, konnten durch die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt werden.

Die beiden gaben gegenüber der Polizei zu, die Anlage verklebt zu haben. Der 16-Jährige gab zudem bekannt, dass er vor einiger Zeit mit seinem Roller von der Anlage geblitzt worden sei. Die beiden jungen Männer klebten die Videoüberwachungskamera und die Blitzeinrichtung der Anlage ab.

Reinigung kostet 100 Franken

Wie die Polizei in einer Mitteilung schreibt, werden die jungen Männer «»wegen Sachbeschädigung sowie Behinderung einer Verkehrskontrolle bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Zudem müssen sie die Reinigungskosten in der Höhe von 100 Franken bezahlen.