Von meiner Küche aus blicke ich auf einen bewaldeten Hügelzug, der sich zwischen meinen Wohnort Seelmatten und Bichelsee schiebt. Das Dorf liegt knapp drei Kilometer vom See gleichen Namens an der Kantonsgrenze zwischen Zürich und Thurgau entfernt.

Wir Seelmättler nennen eine Erhebung auf diesem Hügelzug «Burstel». Korrekt ist das allerdings nicht. Auf Landkarten wird diese Stelle als «Guggenhürli» bezeichnet. Der «Burstel» liegt demnach auf der anderen Talseite beim Haselberg.

Burgen beflügeln Fantasie

Ganz von ungefähr kommt die umgangssprachliche Namensgebung nicht. Sie leitet sich von Burgstelle ab. Das bestätigt die «Burgenkunde» von Otto Piper. Dort wird der Ursprung von Burstel mit Burgstall oder Burgstell erklärt. Tatsächlich thronte einst eine Burg auf der erwähnten Erhebung.

«Als Kinder spielten wir nicht selten am Fuss des Burghügels.»

Albert Büchi